‍尼日利亚学者发表署名文章宣介中国发展模式为世界提供宝贵经验
2024-04-17 01:47

2024年4月2日起,尼日利亚《卫报》《太阳报》《国民报》等当地主流媒体和《西非统一商报》《西非华声报》《西非华文报》等华文媒体陆续刊登拉各斯大学孔子学院尼方副院长章明(Adetoro Banwo PhD.)教授署名文章《中国发展模式为世界提供宝贵经验》。


中译文如下:

中国发展模式为世界提供宝贵经验

冲突、安全风险、饥荒、灾难、疾病、帝国主义、战争、经济危机、霸权主义和自我中心主义困扰着世界,在面对上述种种问题时,一些国家苦于缺乏应对现实挑战的计划与政策,从而陷入困境。

国与国之间命运交织、休戚与共,只有合作才能解决困扰大多数国家的难题。中国和非洲有着相似的历史,中非关系建立在双赢合作的理念上,旨在铸就一个让全人类受益的未来。2018年,习近平主席在中非合作论坛北京峰会开幕式主旨讲话中提出,中国将同非洲共同实施产业促进、设施联通、贸易便利、绿色发展、能力建设、健康卫生、人文交流、和平安全“八大行动”,为非洲提供了解决最迫切问题的方案。中国还提出中非高水平合作,以弥合非洲的发展差距。中国始终致力于解决非洲长期存在的安全挑战、促进中非文化交流并通过中非共建“一带一路”倡议迈向高质量发展。的确,中尼关系显著改善了人们的生活,为尼日利亚人民提供了工作机会,让他们接触到新的知识、技能和技术,并对中尼战略伙伴关系照亮的光明前景感到乐观。

两国的战略伙伴关系极大地改变了尼日利亚的发展格局。崭新的道路蜿蜒穿过整个国家,将城市、内陆地区和城镇连接起来。港口则促进了贸易流通,提高了国民生产总值。在中尼合作引领下,阿卡铁路、拉伊铁路等规模宏大的基础设施项目已顺利完工,大量的旅客和货物频繁地通过这些铁路被送往全国各地。爆炸式增长的中小企业以及铁路沿线兴起的乡镇是这一建设的直接受益者,这些中小企业是推动尼日利亚经济健康繁荣发展的支柱,它们通过在不同地区开拓新的市场,为当地居民创造就业机会,增加收入,并推动国家增长。

中国在几个关键领域支撑了尼日利亚的经济。投资数十亿美元建设的莱基深水港,有力提高了整个非洲的贸易进出口效率,莱基深水港的建设为当地创造了数百万个就业机会,提升了尼日利亚的海外贸易模式,并为国家提供了稳定的收入来源,港口使用的大量设备已成为知识交流和技能引进的平台。中国正在通过向本地劳动力传授宝贵的技能,为尼日利亚赋能,从而更好应对不断动态变化着的现代世界。在前不久成功举办的2024拉各斯论坛上,严宇清总领事表示,2023年中尼双边贸易额达到225.6亿美元,尼日利亚成为中国在非洲的第三大贸易伙伴。由于电力供应不稳定、安全风险以及复杂的营商环境,尼日利亚的制造业发展一直受到阻碍,而中尼互惠互利的战略伙伴关系填补了尼日利亚制造业的空白,中国也受益于从尼日利亚进口的自然资源。

习近平主席在去年在南非举行的中非领导人对话会上提出,中方愿同非方一道,践行共同、综合、合作、可持续的新安全观,倡导以对话弥合分歧、以合作化解争端,推动政治解决国际和地区热点问题,维护世界和平稳定。这种对全球和平与稳定的承诺,与中国作为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者的国际形象相一致,中国对联合国维和任务的贡献也证明了这一点。中尼两国通过军事合作积极应对安全事务。在中国驻尼日利亚使馆举行的中国人民解放军建军96周年庆祝活动上,林伟武官表示中国人民解放军愿同尼日利亚武装力量一道,共同致力于维护世界和平与地区稳定。中国海军去年对尼日利亚进行友好访问期间,两国海军举行了反恐、打击海盗和搜救行动联合演习。这些行动表明,中国致力于支持尼日利亚的安全倡议,推动尼日利亚发展独立与和平的外交政策。

在习近平主席提出的全球文明倡议推动下,中国致力于在尼日利亚开展文化交流活动,这一倡议强调要共同倡导尊重世界文明多样性,共同倡导弘扬全人类共同价值,共同倡导重视文明传承和创新,共同倡导加强国际人文交流合作。2019年,“美丽海南”中国旅游文化周在阿布贾举办,通过旅游文化产品推介、非物质文化遗产展示及图片展等方式,向尼日利亚民众展现了海南国际旅游岛的建设成就和魅力。2023年,中国国家电影局、中国驻拉各斯总领馆主办的尼日利亚中国电影节的成功举办让尼日利亚人通过电影接触到中国的历史、艺术、创新和传统,同时提供了与尼日利亚电影业合作的机会,促进了收入增长,并为尼日利亚电影制作人提供了获得新技能和技术的途径。严宇清总领事在致辞中表示,中尼都是具有深厚历史积淀和优良文化传承的文明古国,通过电影交流与合作,两国民众在光影中跨越万里山海,成为相知相亲的一家人。

去年是“一带一路”倡议提出10周年,倡议涵盖3000多个合作项目,投资总额超过1万亿美元,使4000多万人口脱贫,150多个国家从中受益。尼日利亚副总统谢蒂马在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上与习近平主席进行会见,习主席在会见中强调,中尼共建“一带一路”合作亮点纷呈,铁路、港口、电站、通信骨干网等大批合作项目陆续竣工,自由贸易区建设成绩斐然,并承诺中国将助力尼日利亚和非洲实现工业化和农业现代化。谢蒂马副总统借此机会对中国始终予以尊重和平等对待尼日利亚等非洲国家表示感谢,并表示愿同中方持续深化共建“一带一路”合作,将尼中关系提升到新水平。

中国已成为尼日利亚的重要发展伙伴。通过各种项目合作,中国积极推动尼日利亚经济、基础设施和文化等领域的进步,尼日利亚可以从中国的发展模式中受益匪浅。习近平主席提出的构建人类命运共同体理念,“中国梦”愿景,以及强调科学创新和全面发展的脱贫攻坚项目,这些都为世界提供了宝贵经验。尼日利亚应考虑使这些模式适合本国国情,并将其系统地纳入国家发展战略。中国崛起为世界强国并非偶然,而是基于务实政策的推动,这些政策在不断改革的同时优先考虑人民的福祉。尼日利亚可以从中吸取宝贵的经验: 以人民为中心进行高效治理,并制定直接满足这些需求的政策。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿